Filiala vs. bulegotan Errusia